#Stats1 ul{margin:0;border:0;padding:0;height:32px;background:url(//goo.gl/ZHG881) no-repeat 0 -34px} #Stats1 li{margin:10px 0;border:0;padding:0 0 0 40px;list-style-type:none} #totalComments{height:32px;background:url(//goo.gl/ZHG881) no-repeat} #totalCount{height:32px;background:url(//goo.gl/ZHG881) no-repeat 0 -68px}
Hiển thị các bài đăng có nhãn Giới thiệu. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Giới thiệu. Hiển thị tất cả bài đăng

Chủ Nhật, 14 tháng 4, 2019

THÁNH THI THÁNH GIÁ HIÊN NGANG



Bài Thánh Ca THÁNH GIÁ HIÊN NGANG

Vì bài hát này có tới 11 Tiểu khúc, hai giai điệu khác nhau, lại  lên xuống nhiều lần giữa Điệp khúc và Tiểu khúc, làm cho một số  Ca Trưởng phải lúng túng  vì muốn sắp xếp sao cho hai bè Duo đỡ mệt. Câu hỏi của các Anh Chị  là  : Có thể thay đổi thứ tự các Tiểu khúc không ?
Tôi nghĩ rằng công sức tập hát của ca viên là đáng trân trọng . Vậy, tùy Ca trưởng, ở bài này, các Anh Chị thay đổi thứ tự các Tiểu khúc, trước là sao cho hợp lý với ý nghĩa của bài Thánh Thi , sau là sao cho người xướng có sức hát . 
Xin đăng nội dung Bản Văn ca ngợi Thánh Giá Chúa , trích trong Các Giờ Kinh Phụng Vụ , để quý Anh Chị nghiên cứu .
Thánh Thi trong Kinh Sáng CHÚA NHẬT LỄ LÁ (giáo hội đọc sáng hôm nay, trước Thánh lễ )chính là Xuất xứ Cảm Hứng của bài Thánh ca THÁNH GIÁ HIÊN NGANG. 
ht.


                                                        Kinh Sáng
                                              CHÚA NHẬT LỄ LÁ
                                                           lễ trọng

Thánh thi 

          Sầu chất nặng, thêm giấm chua mật đắng,
          Đinh sắt, lưỡi đòng, gai nhọn đâm thâu
         Thân nát tan và máu nước tuôn trào
         Cho vũ trụ càn khôn được thanh tẩy !

          Ta tin thật muôn rừng xanh chẳng thấy
          Một cây nào : cành, hoa, quả như ngươi !
          Mấy mũi đinh nhẹ quá, thập tự ơi, 
          Sao mang nổi tấm hình hài vô giá  ?

          Rủ cành xuống, hỡi cây cao bóng cả,
          Giãn thở ra cho thân cứng hóa mềm,
          Như chiếc giường vừa trải nệm ấm êm
          Chờ Vua Cả đến đặt mình nằm xuống .

          Ôi thập tự, chỉ ngươi là xứng đáng
          Giá chuộc đời, đem cất giữ trong tim !
          Biển trần gian, tàu cờ hiệu Máu Chiên,
          Ngươi rước kẻ đắm chìm cho cập bến.

         Cung trầm bổng dệt bài ca cầu nguyện,
         Xin khấu đầu thượng tiến Chúa Ba Ngôi
         Đã đổ hồng ân cứu chuộc loài người,
         Muôn muôn thuở, xin dâng lời vinh chúc !

( Trích CGKPV, Kinh Sáng Chúa Nhật Lễ Lá)



Thứ Tư, 10 tháng 4, 2019

NHỮNG CÂU TRẢ LỜI THỰC TIỄN VỀ BẢN QUYỀN ...



 ht. Xin giới thiệu với Quý Anh Chị yêu mến Thánh Ca một bài viết, mới được các chuyên gia của OCP dịch sang tiếng Việt . Vì blog không nhận PDF nên ht. buộc phải đăng dưới dạng Ảnh, Quý Anh Chị có thể đọc bản chính to và rõ hơn ở đường dẫn sau đây (có bản tiếng Anh nữa) :
https://ocpvn.org/nhung-cau-hoi-thuc-tien-ve-ban-quyen/





Thứ Tư, 15 tháng 11, 2017

NGẪU HỨNG VỚI TRĂNG NON CỦA ÔNG TAGORE

                                                THI HÀO RABINDRANATH TAGORE


Những bài thơ từ tập Trăng non của tác giả.

Năm 1904, ông mất đứa con gái thứ hai, năm 1907, ông mất đứa con trai đầu lòng. Sau mấy năm liền đau khổ, Tagore đã viết một tập thơ, coi như đó là niềm an ủi và một dịp để tìm lại hình ảnh những đứa con yêu quý đã qua đời. Năm 1915, bản tiếng Anh của tập thơ này đã được xuất bản với tên Trăng non.

Bản dịch Phạm Hồng Dung và Phạm Bích Thủy


Năm 1999, một người bạn tặng tôi tập Thơ MẢNH TRĂNG NON, bản dịch của Phạm Hồng Dung và Phạm Bích Thủy. Và tôi đã viết tập NGẪU HỨNG VỚI TRĂNG NON CỦA ÔNG TAGORE ( 2007) gồm 38 ca khúc nhỏ viết cho người lớn hát như vừa đăng trọn tập trên nshaitrieu.blogspot.com này. Chân thành cám ơn hai dịch giả Phạm Hồng Dung và Phạm Bích Thủy vì Bản dịch của hai Vị đã giúp gợi cảm hứng cho tôi viết tập nhạc này.
ht.

Thứ Hai, 27 tháng 10, 2014

CA ĐOÀN GRÊGORIÔ


Thánh Giáo Hòang, Tiến Sĩ h.th. GRÊGÔRIÔ CẢ
Chúng tôi được nhận Thánh GRÊGÔRIÔ CẢ làm tên Ca Đoàn (CĐ) mới được thành lập, đồng thời cũng là nhận ngài làm Bổn Mạng. Một cái Tên khá ấn tượng đối với dân ca đoàn!
Dưới sự chủ tọa, hướng dẫn và tham gia sinh họat của Cha Anrê Đỗ Xuân Quế, OP., Linh Mục Linh Hướng, cũng là Vị sáng Lập Ca đòan, chúng tôi đã có một buổi họp bầu Ban Điều Hành cho ca đòan.
Thành viên tham gia ngay từ buổi đầu tiên thành lập ca đòan là hơn 25 anh chị em ca viên từ các nơi tụ về.
Trong số này phải kể đến 9 anh chị em trong Dàn Nhạc (DN). Đây là một Dàn nhạc có nhiều bộ mặt rất quen thuộc đối với công chúng nhà Đạo, trên những bục bệ , gian thánh, sàn biểu diễn trong nhiều năm qua. 
Thành phần hát  4 bè chỉ khỏang 30, một con số khiêm tốn. Tôi hy vọng dần dà sẽ có thêm các anh chị em tài năng và nhiệt thành cộng tác với chúng tôi trong việc phụng thờ ca ngợi Chúa bằng lời ca tiếng hát.
Giới thiệu như vậy, xem ra ca đòan mới có tên Grêgôriô của chúng tôi không khác gì các ca đoàn khác. Có thể nói chúng tôi còn là một ca đoàn nhỏ bé, chắc chắn chưa ai biết tới vì mới được thành lập. Song, mới và nhỏ chỉ là hai yếu tố bình thường. Tôi trộm nghĩ, điều đáng vui mừng, đó là ngay từ buổi đầu anh chị em trong ca đoàn mới gặp nhau đã có chung lý tưởng, chung ý hướng. Đó là chúng tôi bảo nhau, hát ca đoàn để phụng ca Thiên Chúa, phục vụ giáo hội, thương mến nhau, không màng danh vọng, bon chen, nổi tiếng.
Có lẽ chúng tôi sẽ sinh họat Thánh Ca với những Ca Mục đơn sơ, đặc biệt là sẽ hát lại những bản Thánh Ca được các nhạc sĩ sáng tác từ năm 1975 trở về trước, hòai cổ như : Con tới nguồn vui của Thiên Chung, Ca Nhập lễ của Nguyễn Duy Vi, Dâng hồn xác của Hùng Lân, Lễ vật tòan thiêu của Gioan Minh, Tiến Dũng , Giêsu, Hương Thơm của Vinh Hạnh, Lời Mẹ nhắn nhủ của Huyền Linh , Dâng Mẹ của Hoài Đức, Ave Maria Khuyết danh.....những bài cộng đòan thích như Phó thác của Kiều Linh, Giờ đây phó thác của Minh Đạo, Tin Cậy Mến (choral)....và Hiệp Lễ tháng 11 là Tiếng nhạc oai hùng của Hải Linh... 
 Chỉ phụ trách hát một lễ trong tháng thôi, thì với tài hèn sức mọn, hy vọng Grêgorio chúng tôi có đủ thời giờ tập luyện đàng hòang. 
Xin mời đến tham dự Thánh Lễ  do Grêgôriô hát :
Nhà nguyện Mai Khôi, Tú Xương. 5 giờ rưỡi chiều CN. thứ 3 trong tháng.
CĐ.và DN. GRÊGORIÔ

Thứ Tư, 14 tháng 8, 2013

THE ART OF DREAMS

Bo tự họa, làm hình Nền cho laptop của bác , trước khi ra sân bay chiều 14.8.2012.
Bo là cháu mình (my nephew Bo).
Bo mới qua Hoa Kỳ học , hôm nay 14.8.2013 là đúng 1 năm, kỷ niệm ngày Bo ra sân bay.
Ở bên  đó, Bo vừa học vừa vẽ  như hồi còn ở nhà.
Bo mới vào trang bán tranh để tự kiếm tiền trang trải chi phí ăn học.



Thứ Bảy, 16 tháng 2, 2013

BÊN CHÂN CHÚA










Trân trọng giới thiệu
BÊN CHÂN CHÚA
Sách dày 724 trang,
gồm  500 bài  Thánh Ca về CHÚA, THÁNH VỊNH, ĐỨC MARIA và CHƯ THÁNH.
in trên giấy láng.
Sách hiện có bày tại nhà sách Dòng Chúa Cứu Thế, Kỳ Đồng, quận 3, Saigon.
Kính mời Quý Vị yêu Thánh Ca  tìm đọc.

Thứ Tư, 23 tháng 1, 2013

MOST NGUYỄN HỮU DŨNG

NHT.: Youtube kèm theo bài NỐT TRẦM CỦA ĐỜI NGHỆ SĨ :



MOST NGUYỄN hát : http://youtu.be/ReUUSW9HGkQ
Thân mến chúc Most Nguyễn luôn dồi dào nghị lực và cảm hứng để sống đẹp từng giây.
Mong buổi họp mặt định kỳ của anh em Nhạc sĩ  Mồng 6 Tết sắp tới có mặt Most Nguyễn .
Chị Hải Triều.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Thứ Sáu, 4 tháng 1, 2013

Bản ĐÍNH CHÍNH

Tập Thánh Ca Phụng vụ CA NHẬP LỄ có tên TIẾN VÀO THÁNH ĐƯỜNG có một số chỗ in sai về Nhạc hoặc Lời. Sau đây là Bản ĐÍNH CHÍNH  kính gửi đến quý vị có sách trong tay:

Thứ Hai, 31 tháng 12, 2012

TIẾN VÀO THÁNH ĐƯỜNG

TIẾN VÀO THÁNH ĐƯỜNG 
(các bài Ca NHẬP LỄ)
Thể loại: THÁNH CA PHỤNG VỤ
Tác giả : HẢI TRIỀU

ĐƯỢC PHÉP DÙNG TRONG PHỤNG VỤ
Tp.HCM, ngày 4 tháng 5 2009
Giuse Vũ Duy Thống
GM.Phụ tá TGP.tp.HCM.
Ký,

Xuất bản tại Sàigòn,tháng 12.2012.